這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他們分享一部重要的台灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。
這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到Catherine Tsai博士，來和我們分享周婉窈老師於耶魯大學撰寫的博士論文”The Kōminka Movement: Taiwan under Wartime Japan, 1937-1945”。我們討論了這本博士論文對Catherine學思歷程的影響、”The Kōminka Movement” 在日治臺灣乃至日本帝國史研究的重要性、以及這本博士論文的主要論點和書寫的時代性。
註：本集語言為英語。
來賓：Catherine Tsai，Postdoctoral Associate at the Council on East Asian Studies, Yale University。
討埨書籍：周婉窈，”The Kōminka Movemnt: Taiwan under Wartime Japan, 1937-1945”，美國耶魯大學歷史系博士論文 (1991)。
延伸閱讀：Catherine 在Taiwan Insight 進一步分享她對於這本博士論文的想法：https://taiwaninsight.org/2026/05/18/old-books-in-taiwan-studies-chou-wanyaos-the-kominka-movement-taiwan-under-wartime-japan-1937-1945/
周婉窈老師的博士論文後多改寫成期刊文章或是專書章節發表。中文部分請參考《海行兮的年代：日本殖民統治末期臺灣史論集》（允晨，2003）。英文請參考：“The Kōminka Movement in Taiwan and Korea: Comparisons and Interventions,” in The Japanese Wartime Empire, 1931-1945, edited by Peter Duus, Ramon H. Myers, and Mark R. Peattie (Princeton University Press, 1996).
Catherine推薦：Leo Ching, Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation (University of California Press, 2001); 中譯本：荊子馨著，鄭力軒譯《成為日本人: 殖民地臺灣與認同政治》（麥田，2006）。Catherine推薦理由：”I’d recommend it as a contrast to see how Sinophone and Anglophone scholarship approached the question of colonial Taiwan.”
另外可以參考昱翰為Becoming "Japanese"寫的短文：https://taiwaninsight.org/2026/05/19/an-old-book-of-taiwan-studies-on-leo-t-s-ching-becoming-japanese-colonial-taiwan-and-the-politics-of-identity-formation/
Co-host: 劉以霖，美國奧勒岡州立大學邱氏基金會博士後研究員。
Co-host: 黃昱翰，加拿大多倫多大學歷史系博士候選人。
Post Production: 戴君珈，美國加州大學河濱分校，民族音樂學博士。
Post Production Assistant: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校， 音樂學研究所博士候選人。
在經歷上一集沈重的分享之後，滷蛋跟滷肉決定要來聊一個輕鬆一點的題目——在學術界裡談戀愛會碰到什麼問題？ 博士生在漫長而孤獨的研究之路上，常必須倚靠周圍信賴的伴侶、摯友、照顧者等支持體系，才能繼續走下去。面對學術圈內不穩定的生涯規劃、工作與生活的高度混雜，該如何維繫一段關係，以及與重要他人之間該如何協調和溝通，都是許多人共同經驗過的難題和掙扎。這集滷肉和滷蛋從自己的經驗出發，來分享與不同領域的人（理工 vs. 人文）、以及與「學術圈內/外」的人交往時會碰到的各種疑難雜症。 本集的分享雖然集中在異性戀單一伴侶關係，但我們也希望大家在學術生涯裡，都能夠以對自己而言理想的方式，去練習、實踐和維繫不同形式的陪伴關係，無論那是什麼樣的形式，都能夠從中找到支持著自己前進的照顧與陪伴。 ️本集會聊到： 04:10 吵架永遠吵不贏？和相異／相近領域學術人交往的經驗談 13:10 與學術人的交往需知：理解和支持對方的價值和工作型態 18:25 看不見盡頭的遠距離關係：找到關係的共識和平衡 28:05 學術圈求職和伴侶關係如何兼顧？ ┃任何回饋或分享都可以到FB、IG私訊給我們 NATSA有IG了！！！！快來追蹤我們 https://www.instagram.com/natsa_twstudies/ ┃Mental Health & Academic Life 我們彙整了我們目前所知道有關「身心健康」與「學術指南」的資源，歡迎大家多加推廣與使用（持續增補中，若是大家有知道相關資源也歡迎私訊或留言告知我們！） Mental...
「走學術之前我應該考慮什麼？走學術之中的人在掙扎什麼？只有我念博班念到身心俱疲嗎？」 今年五月NATSA 2021的線上年會中，我們首度討論學術工作或留學生活中長期被忽略的心理健康議題，意外引起諸多共鳴，讓我們覺得是時候更深入且公開地重視學術場域所引發的心理健康問題。NATSA podcast 第二季， 將由滷肉（在課業壓力之下落入韓國女團斷食法的文科博士生）以及滷蛋（申請博班申請到被家人帶去觀落陰的工科博士生）兩位主持人，以自身經驗為出發，帶領大家一同探討學術界和留學光環下的迷思、焦慮、與陰暗面，以及我們在陷入這些問題時，如何排解與自處的心得撇步。 ep.0 中將為大家解釋我們為什麼想在這個時候做這個題目，以及我們最想透過這個節目，為所有在留學路上、學術路上的人所做到的事——「陪伴」。 我們希望讓所有在這條路上掙扎的人知道，你不是孤單的。
約莫 2017 至 2018 年間，學術界針對以臺灣為題的研究能見度逐漸提升，幾位歐美學者提出「臺灣研究的黃金時期」（Golden Age of Taiwan Studies），比如於英國 SOAS 負責 Taiwan Studies program 的 Dafydd Fell 教授，近年撰文、受訪時都曾以此描繪他的所見所思。 這一集，稚涵和安如邀請了幾位近年積極參與 NATSA 年會活動的夥伴們，從各自的學門領域，以及觀察於北美就讀、服務的學校出發，初步嘗試回答：「臺灣研究的黃金時期」是翩然來到？已經過去？或者，尚在等待中？ 特別感謝印第安那大學媒體學院的以霖、加州大學聖塔芭芭拉分校東亞研究的立亭、俄亥俄州立大學東亞研究的 Paul Ueda、史丹佛大學歷史系的宜庭、倫敦政經學院性別研究的庭先，以及多倫多大學歷史系的昱翰等多位青年學人。他們為各位聽眾錄製的簡短語音訊息，呈現了初探此一提問的多重切面。...
